EN
De pneumatische Stromag koppelingen zijn gereviseerd, voorzien van nieuwe elementen, afdichtingen, frictievoering en lagers. De Rhenania tandwielkasten type ALN 71 zijn voorzien van nieuwe lagers en afdichtingen. Tijdens deze standaard revisie zijn geen grote beschadigingen of slijtages aan het licht gekomen.
In de werkplaats van de werf is het gehele binnenwerk voorzien van nieuwe lagers en afdichtingen.
Na de revisie van de tandwielkasten en montage aan boord zijn de schroefassen gekoppeld en de koppelingen aan de motoren bevestigd. Hierna zijn de tandwielkasten naar volledige tevredenheid proefgedraaid en afgenomen door de klant.
